এটা ছাপা বা বানানবিভ্রাট নয়। এ লেখার শিরোনাম আসলেই ‘মার্ডারার ইন ল’। পাঠক নিশ্চয় ফাদার-ইন-ল, ব্রাদার-ইন-ল বা সিস্টার-ইন-ল ইত্যাদি ইংরেজি শব্দগুচ্ছের সঙ্গে পরিচিত। সবাই জানেন, এসব শব্দগুচ্ছের অর্থ শ্বশুর, শ্যালক বা ভায়রা ভাই, শ্যালিকা ইত্যাদি। ননদ না ননাশ, অর্থাৎ একজন বিবাহিত মহিলার স্বামীর ছোট বোনকে ননদ এবং বড় বোনকে ননাশ বলার বাংলায় যে রীতি, ইংরেজি ভাষায় ছোট এবং বড় বোনের এই ফারাকটা বোঝানোর জন্য পৃথক শব্দ বা শব্দগুচ্ছ নেই। ননদ এবং ননাশ উভয়েই সিস্টার-ইন-ল। আত্মীয়তা-সম্পর্কিত এই শব্দগুচ্ছের মধ্যে ড্যাশ বা হাইফেন (-) থাকা প্রয়োজন। ইংরেজি শব্দ হাইফেন (hyphen) এক শব্দের...

১৯ মে প্রথম আলো পত্রিকায় প্রকাশিত সোহরাব হাসানের ‘গভীর সংকটে বিএনপি’ শীর্ষক লেখাটি আমার দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে। এই লেখাটি লেখা হয়েছে বিএনপিকে হেয়প্রতিপন্ন ও বর্তমান সরকারের চরম ব্যর্থতাকে আড়াল করার জন্য। বাংলাদেশ জাতীয়তাবাদী দল বাংলাদেশে আপামর সাধারণ মানুষের ভালোবাসা ও সমর্থনপুষ্ট একটি রাজনৈতিক সংগঠন। এই সংগঠনটি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন শহীদ রাষ্ট্রপতি জিয়াউর রহমান বীর উত্তম। বাংলাদেশ নামক দেশটি স্বাধীনতার পর থেকে ৪২ বছরের মধ্যে সর্বাধিক বার রাষ্ট্র পরিচালনার জন্য আল্লাহর রহমতে এবং দেশের মানুষের সমর্থনে বিএনপি নির্বাচিত হয়েছে। লক্ষণীয় বিষয় এই যে, বিএনপি...